Get Adobe Flash player
FrançaisDeutschEnglish
  • a-z noir uebersetzung schweiz  traductiontranslation deutch englisch franzoesich.jpg
  • a-z office traduction translation bersetzung allemand.jpg
  • a-z office traduction translation bersetzung anglais.jpg
  • a-z office traduction translation bersetzung deutsch.jpg
  • azoffice bureautique secretariat 2011.jpg
  • azoffice ch  translation traduction uebersetzung montreux.jpg
  • azoffice ch  translation traduction uebersetzung satisfaction.jpg
  • azoffice marketing pme suisse romande.jpg
  • az office montreux uebersetzung.jpg

Pleasures of translation

If you look up the word 'translation' in a dictionary, you find it described as follows:

express the sense of (word, sentence, book) in or into another language. A perfectly accurate

definition. Yet, it says nothing. It seems that those who formulated that definition did

not actually consult a translator.

 

Had they done so, they would certainly have added these words:

the process involves experiencing a complex variety of emotions, ranging from perplexity, frustration, rage and grief -- to joy, relief, elation and triumph.

Contact us: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it